Air Video... 짬나는 시간에 동영상 강의 짧게 짧게 보기에 딱 안성 맞춤... 가끔 머리도 식힐겸 영화 한편씩 보는데 외화의 경우 자막이 깨지더군요.... (얼마나 한국영화만 봐재꼈으면...ㅡ.ㅡ;;)
Air Video 설정에서 smi파일 format에 맞추고 폰트 역시 한글 폰트를 선택 해줘야 합니다.
대부분 한국에서 제작된 자막의 경우 아래 그림과 같이 korean (ks c 5601)로 하면 문제 없습니다.
(단, 폰트는 반드시 한글 폰트로... 개인적으로 휴먼엑스포 폰트가 무난 하더군요...)
물론, UTF-8로 제작된 자막의 경우라면 이야기가 달리지겠죠....
